敢问路在何方，路在脚下。祝杨洁导演一路走好！

△重温经典，感受她和她的团队精神

有这样一部电视剧，它串联着几代人的情感记忆，以至于它的主题曲一响起，就会让人忍不住跟着唱，或许还会热泪盈眶；它没有炫目的特技，没有华丽的道具，可它却成为了一部30余年都无法超越的经典，重播超过3000次……这部作品就是中央电视台1986年版电视连续剧《西游记》。成功的背后，有一个人功不可没，那就是总导演杨洁。然而人们往往把目光聚焦在台前的演员身上，对她的故事却知之甚少。4月15日，导演杨洁因病医治无效在北京去世，享年88岁。今晚，让我们重温那段真实的“取经”故事，向经典致敬。

TV版

△86版《西游记》插曲  词/杨洁 曲/许镜清

我的夙愿——《西游记》（有删改）

摘选自《杨洁自述：我的九九八十一难》

作者/杨洁

这是一个让人喜出望外的任务,但接下来需要胆量。

“杨洁，要是给你《西游记》，你敢不敢拍？”真不敢相信这句话是对我说的。我抬起头怀疑地望着洪民生（注：时任央视副台长）。他的眼神非常坚定，又问，“你敢不敢拍《西游记》？”

在上世纪80代初，接手《西游记》这样一部神话剧，确实需要些胆量，因为那时电视剧在我国尚属新鲜事物，特技应用更是一片空白。如何把西游记上百回的内容，浓缩于不到30小时电视剧中，我和其他两位编剧戴英禄、周忆青取得了共识——采取八字方针：忠于原著，慎于翻新。选取剧中最精彩的部分，把它分成30集，一集一个故事。

它们连续而又独立，每一集有其独特的风格：像《计收猪八戒》，是喜剧风格，可笑处让你忍俊不禁：《斗法降三怪》是闹剧，开心处让你捧腹大笑：《三打白骨精》则是悲剧情景，动情处会让你潸然泪下……每集都各有情趣，既避免情节雷同，又有新鲜味，又神奇浪漫，富有人情味。

为了寻找合适场景，走遍大半个中国；为了还原艺术形象，反复甄选演员。

为了找到符合剧组要求的场景，我们马不停蹄地在三个月内跑遍了大半个中国，团队走遍了全国除西藏、青海、宁夏、湖北、台湾之外的26个省份，收获还真不少，主要景点找到，可以做出整个《西游记》较为详细的拍摄路线和时间上的安排了。

《西游记》原著里成功地塑造了各种艺术形象，都具有鲜明的性格特征，尤其几个主要人物。正如鲁迅先生说：神魔皆有人情，精魅亦通世故。

师徒四人是主角，孙悟空又是最重要、最耀眼的中心。翻看资料，里面除了六龄童的文章外，还有一些关于绍剧青年演员的报道，还用了“令人拍案叫绝”这样的语句来形容表演。老先生一个劲的推荐他儿子来演孙悟空，我开始打量眼前这个年轻人，他叫章金莱，是杭州浙江昆剧团演员，很文静、秀气，像个书生。金莱实现了他的承诺，不论在演戏上还是生活上，成了不只是中国而且是世界知名的明星——齐天大圣美猴王。

北京昆剧院的丑角演员马德华来剧组，他即兴表演了一段，还挺灵的，他的决心很大，我为他的态度所感动，便答应了他。猪八戒也是个难演的角色，为了演好，马德华受了不少苦，当然他不负所望，完成了这个角色，获得了成功。

闫怀礼曾经来应试过《除妖乌鸡国》里的国王，那个人物有妖怪凶狠的一面，又有温情的一面，他明显不适合，所以没用，可是他扮演沙僧就太像了，于是马上录用了他。

唐僧是一个可爱可敬的人，但唐僧的演员却换了三个。汪粤是第一个演唐僧的，只演了三集，就是三打白骨精。但后来因为一些原因放弃了，没演了。徐少华演了2年多，由于考上大学了不得已离开剧组。最后才是迟重瑞接棒持续演，最后到了西天取得了真经，也许这就是缘分吧。

拍摄的困难，着实不亚于“西天取经”。

拍摄时条件非常艰苦，天气酷热，加上几千瓦的灯光照射，实在难熬。演员们穿着一层又一层的衣服，他们的衣服脱下来一拧都能拧出水，他们的脸上戴着厚厚的乳胶面具，猪八戒的肚子上还有一个用乳胶做的假肚皮，面具粘在脸上，还得粘得结实，不然就穿帮了。别的戴面具的演员也有同样的问题，但他们毕竟时间短，孙悟空、猪八戒却是从头到尾，都得忍着痛苦。

一开始找不到白马，就用黑马代替，刷一层白漆，每次到河里，河水都白了，从河里站起来，又是一匹黑马。当年拍戏因为特技条件差，大家都经常掉到河里去。

《西游记》的神话特点决定拍摄需要大量的特技来表现，但这是我们的弱项。那时，我们尚不知“特技”为何物，没见过“威亚”，更没听说过“电脑动画”、“虚拟演播厅”……但是，如何腾云驾雾、如何上天入地、如何平地飞升、如何千变万化…..却都是躲不开的难题。

我必须一方面借鉴电影里的特技手段，一方面采取土洋结合的办法，调动一切手段，动员所有工种，比如摄影、化妆、道具、照明、烟雾、武打等，开拓思路，依靠大家的智慧，在拍摄中去不断解决那些已知和未知的特技问题。

82年刚拍西游时剧组缺乏指导，大家不知道特技怎么弄。摄像王崇秋想尽办法都缺乏真实感，碰巧遇到一个香港人说得把人吊起来。但他也是圈外人，于是剧组就去香港学习吊威亚，终于成功。

但因为经费少，安全措施只好节约。吊威亚的时候，演员常常摔伤，有一次闫怀礼（沙僧扮演者）170多斤重，摔在摄像师王崇秋的脑袋上，摄像师当场就晕过去了。

拍摄时，主创人员还多次遇险，我有次差点从山上跌入悬崖，师徒四人拍摄走过瀑布的场景时也差点滑脚跌落。就连白龙马，也曾多次遭遇跌落沟渠等险情。

杨洁是这样回答的，“因为我们是在搞艺术，我们没有为钱，没有为名，没有为利。”当时拍戏根本赚不到什么钱，整个剧组都是按集领工资的。杨洁拍一集领90块（6年才拍完25集），工资并不比普通工作人员多多少，但这却丝毫未影响到她对拍摄品质的追求。

杨洁身体一直不好，24岁时患过肺病动过大手术，切去了几根肋骨。拍摄时，因为找不到合适的制片人，她就自己兼任了，所以杨洁不仅要拍戏做后期改剧本，还要负责剧组经济上的统筹，把健康都透支了。

由于拍摄经费捉襟见肘，剧组的很多工作人员都是身兼多职。

李鸿昌本是《西游》制片副主任，一人分饰7角：渔翁、黑狐精、多目怪、驿丞、大臣、接引佛祖、客商。

徐少华一人分饰3角：唐僧、唐僧的爸爸陈光蕊、东海龙王。

闫怀礼一人分饰9角：沙僧、牛魔王、千里眼、太上老君、和尚、老者、卷帘大将、御马监里的一个监丞、西海龙王。

整个剧组只有一台旧摄像机，开拍前，需要先将焦点对好，如果演员有移动，则需要重新对焦。就是靠着这样一台机器，杨洁拍出了腾挪闪移，拍出了“七十二变”，拍出了观众眼花缭乱的交错感。

《西游记》自1986年起播出，获1988年全国电视剧飞天奖和《大众电视》金鹰奖特别奖。杨洁也因此入选新时期（1978-1987）全国影视十佳导演，名列十佳电视导演之首。

2017年4月15日8时39分，杨洁导演在北京去世，享年88岁。她留给世人的不仅仅是一部经典的电视剧，还有更多的精神财富。

正如她在自述中吐露的心路历程：人的一生像极了《西游记》中的取经之路，无论已历经多少辛苦，磨难总比人跑得快，站在前方等待着你；而我们能做的，就是用最坚定的信念，一关接一关地跨越过去……