《寻秦记》小说与电视剧
电视剧的改编:
TVB对剧情的改编也是迫不得已的,拍一部电视剧首先要考虑到的是商业利润,不可能不计成本的。以TVB的能力不可能把小说中所有人物都搬到萤幕上来,别的不说就是和项少龙又暧昧关系的美女没有20个怕也差不多了吧,TVB要真把所有人物都搬上来怕是要赔死了,所以说改编剧本并不是编剧不懂,而是没办法的事情。而且我认为改动的地方也有出彩的地方,比如项少龙对现代女朋友和琴清的爱情的故事我就认为很不错,相信感动了很多人吧。
电视剧是成功的,但我认为电视剧没有达到小说的十分之一,也许永远也达不到,寻秦记小说的精彩之处莫过于错综复杂的人与人之间的关系及心理变化,这些在电视剧里是永远也达不到的。为什么龙阳君、李园、田单、春申君、信临君、太子丹、韩闯这些人几乎一闪而过,因为没办法演,错综复杂的心理变化电视剧不可能表现出来。为什么金庸小说改编的电视剧能不断的翻拍,而古龙的小说即使拍出来也是该的面目全非或者骂声一片都是这个原因。
电视剧拍的不错,但也该的面目全非,可以说除了大框架没变以外别的情节和小说截然不同,我说几个自认为遗憾的地方.
1、纪嫣然和琴清的合并。小说和电视都看过的应该知道,说是合并倒不如说是纪嫣然被删除了,因为电视剧里的琴清跟没继承纪嫣然的任何性格,基本上算是花瓶了。小说里的纪嫣然思想独立,敢爱敢恨,对项少龙的成功居功至伟,少了这一亮点绝对是第一大遗憾。
2、赵雅过早死去。小说中唯一让我流泪的地方就是赵雅死的时候,寥寥数笔让人泪水夺眶而出,说不出为什么,项少龙对赵雅的爱绝对要超过赵倩,对赵倩应该说怜惜大于爱情。电视剧中虽然也处理的不错,但还是感觉对这个剧中重要人物描写的太少了。
3、惊险的情节描写太少。项少龙的每次成功都是险象环生的,每次成功与挫折都牵动着读者的心。看电视剧好像在听谁在讲故事一样,平平淡淡即使看完了没上面感觉,这个主要是因为少了很多人物精彩的场面都被忽略了,少了书胆必然要逊色不少。
4、宫廷情节太烂。说这个肯定又很多港迷骂我了,但这绝对是事实了。这点无须多讲,一个是没条件搞哪么多布景,二是港剧拍宫廷剧从导演到演员本来就不行。从大陆随便拉一个宫廷戏出来都要庄重的多。TVB纯粹把寻秦记当作武侠剧来拍了。
有很多人说小说里色情描写太多,那应该都是在前半段,后半段几乎没有,在那视女性为玩物的年代项少龙可以说是唯一一个尊重女性的人了,否则纪嫣然也不会喜欢上他。不喜欢看情色的可以直接跳过对剧情没任何影响,况且色情描写很少啊估计不到整片千分之一。
虽然电视剧很成功,我还是期望大陆能重拍寻秦记,美女、美景、全人物、全剧情,还原真实的《寻秦记》,当然前提是不要让张纪中来拍。
留言评论
暂无留言选择你喜欢的头像